unisalento-theme-contenuto-della-pagina [Inizio pagina]
News
11.02.2000 - Premio Puglia 1999
La Regione Puglia onora quattro emigrati pugliesi divenuti famosi all’estero e rimasti fortemente legati alla loro terra.
I premiati della prima edizione del PREMIO PUGLIA sono stati, in ordine alfabetico, i seguenti:
- Fabio MASTRANGELO, direttore d’orchestra, vive a Toronto;
- Fred LIUZZI, imprenditore, vive in Australia;
- Marco CERESTE, imprenditore, vive in Inghilterra;
- Joseph TUSIANI, scrittore, vive a New York.
- Fabio MASTRANGELO, direttore d’orchestra, vive a Toronto;
- Fred LIUZZI, imprenditore, vive in Australia;
- Marco CERESTE, imprenditore, vive in Inghilterra;
- Joseph TUSIANI, scrittore, vive a New York.
Questa la motivazione del premio conferito a Joseph Tusiani:
«Poeta, italianista e traduttore di grande prestigio internazionale, rappresenta in assoluto una delle voci più significative della cultura pugliese e italiana negli Stati Uniti d’America. Vissuto letterariamente a cavallo di tre lingue –inglese, latino e italiano– ha contribuito come pochi alla conoscenza da parte del mondo anglosassone delle opere poetiche dei classici italiani. Profondamente radicato nell’anima garganica, ha trovato sempre motivi vitali di ispirazione nel rapporto con la terra di origine».
«Poeta, italianista e traduttore di grande prestigio internazionale, rappresenta in assoluto una delle voci più significative della cultura pugliese e italiana negli Stati Uniti d’America. Vissuto letterariamente a cavallo di tre lingue –inglese, latino e italiano– ha contribuito come pochi alla conoscenza da parte del mondo anglosassone delle opere poetiche dei classici italiani. Profondamente radicato nell’anima garganica, ha trovato sempre motivi vitali di ispirazione nel rapporto con la terra di origine».